Annik Mahaim et Pierre Fanhkauser © Jean-Claude Boré